资本公积；资本准备金：公司或机构在财务报表中列示的一类权益/准备金，通常来自非经营利润或特定资本性来源（如股票溢价、资产重估增值、资本性捐赠等），一般用于弥补资本性损失、转增资本或满足监管资本要求（不同国家/准则用途略有差异）。
/kptl rzrv/
/kptl rzv/
capital 源自拉丁语 capitalis（与“头、主要的”相关），引申为“主要的资金/资本”；reserve 来自法语 réserve（保留、储备）。合起来 capital reserve 就是“为资本目的而保留的储备”，在会计与金融语境中特指“资本性形成的公积/准备金”。
The company increased its capital reserve this year.
公司今年增加了资本公积。
After the share premium was transferred to the capital reserve, the board approved a bonus issue to strengthen shareholders’ equity.
将股票溢价转入资本公积后，董事会批准送股（转增股本），以增强股东权益。
Select Language